Como primera toma de contacto el marco del programa “Neue Heimat Schwarzwald (Nuevo Hogar Selva Negra), en las instalaciones de la AEF en Hornberg (Región Selva Negra) se celebró el primer taller de formación para voluntarios y refugiados a nivel comarcal.

En esta primera sesión, en el taller para refugiados se trataron temas sobre la biografía personal, de cara a orientarse en la adaptación al nuevo entorno. Entre los asistentes, hubo una gran participación por parte de los asistentes, que mostraron gran interés a través de múltiples preguntas. Sin duda,  una de las grandes ventajas para superar las barreas idiomáticas en este cometido fueron los conocimientos de árabe de la docente del seminario Ghania Benaissa. La temática giró principalmente en torno al reconocimiento de la situación para trabajar posteriormente sobre las expectativas y perspectivas de los participantes.

En la parte referente al taller realizado para el equipo de voluntarios, el título utilizado fue:  “Yo
y el migrante – ¡Qué es la integración para mí!”. En él participan personas como padrinos,  mentores o asistentes que juegan un papel muy importante en el proceso de integración. Sobre todo, porque no hay que olvidar que este proceso de integración es una tarea pendiente por parte de ambas partes. Klaus Vollmer, de la Oficina de la Comarca, fue el responsable de la ponencia, a la que siguió un espacio para discusiones e intercambio de experiencias.  Tras este primer encuentro, la AEF espera con las puertas abiertas a todos los refugiados o voluntarios interesados para los siguientes seminarios. El calendario concreto del programa se podrá consultar siguiendo este enlace.

Si quiere participar o desea más información sobre este proyecto puede dirigirse a: 

Carolina Castro
Hauptstraße 12
78132 Hornberg
Tel.: 07833 9656377
Fax: 07833 9656379
E-Mail: info@aef-bonn.de
www.aef-bonn.de